Prolog zur 15. Baltischen Triennale: Remain in Zero

Jun 27, 2023

Unbetitelter C-Print, Elia Lekodimitri (Emerson) zugeschrieben, ohne Datum. Mit freundlicher Genehmigung des George Tourkovasilis Estate.

Es[']ist nur eine Kiste, ohne nichts darin,Es[']ist nur ein Knochen, ohne Haut,Es[']ist nur ein Herz, ohne sichtbaren Körper,Es[']ist nur eine Nacht, ohne einen Traum.

Vielleicht hast du festgestellt, dass du in einer Null bleibst.

Es ist nur ein Fenster, ohne Aussicht, es ist nur ein Albtraum, weit weg an einem Ufer, es ist nur ein Lächeln, weit weg von der Liebe, es ist einfach Eine Lüge, das ist schon oft vorgekommen.

Vielleicht hast du festgestellt, dass du in einer Null bleibst.

Es ist nur eine Kiste, es ist nur ein Knochen, es ist nur ein Herz, es ist nur eine Nacht, es ist nur ein Fenster, es ist nur ein Albtraum, es ist nur ein Lächeln, es ist nur eine Lüge.

Bleib in der Null. – Emerson, „Remain in a Zero“, in Songs Without Music, 1984.

1984 veröffentlichte der griechische Fotograf und Schriftsteller George Tourkovasilis „The Rock Diaries“, eine mündliche Geschichte der Rock-, Punk-, Disco- und New-Wave-Subkulturen in Athen. In einem Kapitel mit dem Titel „Elia als Emerson“ stellt er Emerson als jungen Dichter vor, den er nur wenige Male in einem Café traf. Emerson taucht unerwartet wieder im Archiv von Tourkovasilis auf, das Fotografien von Emerson sowie ihm gewidmete Briefe und Gedichte enthält. Das Archiv enthält außerdem Fotografien und ein Manuskript für eine Gedichtsammlung mit dem Titel „Songs Without Music“, zweiundzwanzig maschinengeschriebene Texte mit Texten, signiert von Emerson. Dieses Material scheint nie ausgestellt oder veröffentlicht worden zu sein.

Am Samstag, den 26. August 2023, findet im Rahmen der 15. Baltischen Triennale „Remain in Zero“ statt, ein eintägiger Prolog im Litauischen Nationaltheater. Der Titel des Programms geht auf Emersons oben wiedergegebenes Gedicht zurück und spiegelt dessen Nullpunktbewegung wider: die ausgleichende Stille des Alltags über die schwindelerregenden Qualitäten, die es hervorrufen kann. „Remain in Zero“ wird durch die Übertragung dieser Bewegung und ihrer Temperamente angetrieben, die hier durch eine Liste ihrer einzelnen Elemente vermittelt werden:

–Klein, Live-Konzert, 50 Minuten, 2023.–Seiko und Casio, Roma, Bilder, 2023.–Han-Gyeol Lie, Live-Klavierkonzert, 40 Minuten, 2023.–Mette Edvardsen, No Title, Performance, 30 Minuten, 2014 . –Koenraad Dedobbeleer, Versicherung, Schimmel (2013), Protokoll, 2023. –Julie Peeters, Interventionen im Druck, Dimensionsvariable, 2023.–Betzy Bromberg, Voluptuous Sleep, 16-mm-Film, optischer Ton, 95 Minuten, 2011.–Emerson, „Mood for the Unknown Love“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „Notes for the Universal Page“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Women Seeking Women“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „Meet Somebody Special“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Walking with a Shadow“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Trapped in Limitations“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Angels Remain Angels“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „A Shine in Those Eyes“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Advices for the Life“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Just Speaking Loud“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „Remain in a Zero“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „Manhattan Green“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „The Evolution“, in Songs Without Music , Gedicht, 1984.–Emerson, „Life in Racks“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Supercrime“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „None Free“, in Songs Without Musik, Gedicht, 1984.–Emerson, „Distraction“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Same Day“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984.–Emerson, „Nowhere“, in Songs Without Music , Gedicht, 1984.–Emerson, „Stations“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Emerson, „Faces“, in Songs Without Music, Gedicht, 1984. –Remigijus Pačėsa, Night, Silbergelatineabzug, 1980.– Remigijus Pačėsa, Stuhl, Silbergelatineabzug, 1980.–Remigijus Pačėsa, Tür, 2, Silbergelatineabzug, 1980.–Remigijus Pačėsa, Tür, 1, Silbergelatineabzug, 1981.–Remigijus Pačėsa, Tür, 4, Silbergelatineabzug , 1982.–Remigijus Pačėsa, Morning, Silbergelatineabzug, 1980.–Remigijus Pačėsa, Still Life, 5, Silbergelatineabzug, 1979.–Remigijus Pačėsa, Table Lamp, Silbergelatineabzug, 1981.–Remigijus Pačėsa, Rainy Evening, Silbergelatineabzug, 1980.–Remigijus Pačėsa, Premonition, 1, Silbergelatineabzug, 1979.–Remigijus Pačėsa, Premonition, 2, Silbergelatineabzug, 1979.–Remigijus Pačėsa, Stillleben mit Fisch, Silbergelatineabzug, 1980.– Remigijus Pačėsa, Interior Fragment, Silbergelatineabzug, 1982.–Remigijus Pačėsa, Three Lampshades, Silbergelatineabzug, 1981.–Remigijus Pačėsa, Composition with Garlic, Silbergelatineabzug, 1979.–James Richards, Qualities of Life: Living in the Radiant Cold, Einkanalvideo, 2K, Ton, 17 Minuten, 2022. –Margaret Raspé, Rückprojektion, Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch Deutsche Kinemathek (Berlin), 18 Minuten, 1973.–Margaret Raspé, Selbstporträt und Vice Versa, Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch die Deutsche Kinemathek (Berlin), 4 Minuten, 1979.–Margaret Raspé, Blau auf weißen Kanten und Rahmen, Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch die Deutsche Kinemathek (Berlin), 18 Minuten, 1979.–Margaret Raspé, Pat-a-Cake Pat-a-Cake, Baker's Man, Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch Deutsche Kinemathek (Berlin), 17 Minuten, 1973.–Margaret Raspé, Oh Death, How Nourishing You Are , Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch Deutsche Kinemathek (Berlin), 14 Minuten, 1972–1973.–Margaret Raspé, The Sadist Beats the Unquestionably Innocent, Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch Deutsche Kinemathek (Berlin), 6 Minuten, 1971.–Margaret Raspé, Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow – Let Them Swing, Super-8-mm-Film, digitale Restaurierung durch Deutsche Kinemathek (Berlin), 21 Minuten, 1974.–Draugų Vardai, Afterparty, Konstitucijos Ave. 12, Vilnius, Litauen. Das Programm unterliegt geringfügigen Änderungen. Die Baltische Triennale fand erstmals 1979 in Vilnius als Ausstellung statt, die junge baltische Künstler präsentierte, die in einem nonkonformistischen Geist arbeiteten. Seitdem hat sie sich stetig zu einer großen internationalen Ausstellung in Nordeuropa entwickelt. Die 15. Baltic Triennale wird von Tom Engels und Maya Tounta kuratiert. Das Hauptprogramm wird Mitte 2024 im wiedereröffneten Hauptgebäude des Contemporary Art Center (CAC) in Vilnius stattfinden.